闲 xián 居 jū 偶 ǒu 咏 yǒng - - 谢 xiè 遴 lín
不 bù 扣 kòu 南 nán 山 shān 角 jiǎo , , 牛 niú 衣 yī 且 qiě 索 suǒ 居 jū 。 。
雨 yǔ 深 shēn 三 sān 径 jìng 草 cǎo , , 门 mén 掩 yǎn 一 yī 床 chuáng 书 shū 。 。
醽 líng 醁 lù 愁 chóu 难 nán 剪 jiǎn , , 吴 wú 钩 gōu 恨 hèn 有 yǒu 余 yú 。 。
半 bàn 生 shēng 真 zhēn 梦 mèng 幻 huàn , , 踪 zōng 迹 jī 老 lǎo 樵 qiáo 渔 yú 。 。
闲居偶咏。明代。谢遴。不扣南山角,牛衣且索居。 雨深三径草,门掩一床书。 醽醁愁难剪,吴钩恨有余。 半生真梦幻,踪迹老樵渔。