山 shān 居 jū 次 cì 蔡 cài 南 nán 民 mín 韵 yùn - - 丁 dīng 煐 yīng
霭 ǎi 霭 ǎi 峦 luán 烟 yān 锁 suǒ , , 茅 máo 庐 lú 傍 bàng 竹 zhú 边 biān 。 。
风 fēng 微 wēi 人 rén 不 bù 觉 jué , , 日 rì 上 shàng 我 wǒ 犹 yóu 眠 mián 。 。
涉 shè 世 shì 无 wú 良 liáng 策 cè , , 端 duān 居 jū 守 shǒu 薄 bó 田 tián 。 。
一 yī 尘 chén 俱 jù 拂 fú 净 jìng , , 闲 xián 里 lǐ 自 zì 忘 wàng 年 nián 。 。
山居次蔡南民韵。清代。丁煐。霭霭峦烟锁,茅庐傍竹边。 风微人不觉,日上我犹眠。 涉世无良策,端居守薄田。 一尘俱拂净,闲里自忘年。