游 yóu 琴 qín 山 shān - - 方 fāng 享 xiǎng 咸 xián
杯 bēi 中 zhōng 常 cháng 见 jiàn 惊 jīng 人 rén 影 yǐng , , 爨 cuàn 下 xià 原 yuán 珍 zhēn 不 bù 世 shì 材 cái 。 。
转 zhuǎn 笑 xiào 柴 chái 桑 sāng 桥 qiáo 上 shàng 客 kè , , 无 wú 弦 xián 空 kōng 抚 fǔ 伴 bàn 樽 zūn 罍 léi 。 。
游琴山。清代。方享咸。杯中常见惊人影,爨下原珍不世材。 转笑柴桑桥上客,无弦空抚伴樽罍。