晚 wǎn 泊 pō 嘉 jiā 兴 xīng - - 王 wáng 尔 ěr 梅 méi
日 rì 斜 xié 抵 dǐ 槜 zuì 李 lǐ , , 萧 xiāo 寺 sì 起 qǐ 钟 zhōng 声 shēng 。 。
灯 dēng 火 huǒ 移 yí 舟 zhōu 见 jiàn , , 星 xīng 辰 chén 穿 chuān 树 shù 行 xíng 。 。
近 jìn 城 chéng 喧 xuān 爆 bào 竹 zhú , , 到 dào 岸 àn 罢 bà 棋 qí 枰 píng 。 。
应 yìng 对 duì 鸳 yuān 湖 hú 月 yuè , , 飘 piāo 零 líng 酒 jiǔ 一 yī 觥 gōng 。 。
晚泊嘉兴。清代。王尔梅。日斜抵槜李,萧寺起钟声。 灯火移舟见,星辰穿树行。 近城喧爆竹,到岸罢棋枰。 应对鸳湖月,飘零酒一觥。