台 tái 湾 wān 吟 yín 其 qí 一 yī - - 王 wáng 礼 lǐ
东 dōng 土 tǔ 浓 nóng 浓 nóng 夜 yè 露 lù 零 líng , , 更 gēng 阑 lán 短 duǎn 枕 zhěn 值 zhí 初 chū 醒 xǐng 。 。
全 quán 无 wú 雨 yǔ 意 yì 当 dāng 空 kōng 霭 ǎi , , 晓 xiǎo 起 qǐ 惊 jīng 看 kàn 湿 shī 满 mǎn 庭 tíng 。 。
台湾吟 其一。清代。王礼。东土浓浓夜露零,更阑短枕值初醒。 全无雨意当空霭,晓起惊看湿满庭。