红 hóng 杏 xìng 园 yuán 夕 xī 景 jǐng - - 弘 hóng 历 lì
成 chéng 趣 qù 非 fēi 关 guān 日 rì 涉 shè , , 怡 yí 情 qíng 爱 ài 与 yǔ 古 gǔ 稽 jī 。 。
夕 xī 景 jǐng 偏 piān 宜 yí 飒 sà 尔 ěr , , 春 chūn 物 wù 未 wèi 至 zhì 昌 chāng 兮 xī 。 。
盆 pén 里 lǐ 梅 méi 全 quán 吐 tǔ 萼 è , , 墙 qiáng 头 tóu 柳 liǔ 始 shǐ 生 shēng 稊 tí 。 。
遮 zhē 莫 mò 银 yín 蟾 chán 虚 xū 度 dù , , 剪 jiǎn 灯 dēng 静 jìng 赏 shǎng 堪 kān 题 tí 。 。
红杏园夕景。清代。弘历。成趣非关日涉,怡情爱与古稽。 夕景偏宜飒尔,春物未至昌兮。 盆里梅全吐萼,墙头柳始生稊。 遮莫银蟾虚度,剪灯静赏堪题。