环 huán 碧 bì 亭 tíng - - 弘 hóng 历 lì
叠 dié 石 shí 为 wèi 绮 qǐ 峰 fēng , , 激 jī 泉 quán 为 wèi 布 bù 水 shuǐ 。 。
夷 yí 嵏 zōng 置 zhì 小 xiǎo 亭 tíng , , 四 sì 柱 zhù 奇 qí 无 wú 比 bǐ 。 。
巀 jié 嶭 niè 罗 luó 其 qí 外 wài , , 淙 cóng 泓 hóng 带 dài 其 qí 底 dǐ 。 。
疑 yí 入 rù 万 wàn 壑 hè 潨 cóng , , 安 ān 知 zhī 一 yī 园 yuán 里 lǐ 。 。
徐 xú 步 bù 出 chū 几 jǐ 曲 qū , , 向 xiàng 皆 jiē 儿 ér 戏 xì 耳 ěr 。 。
高 gāo 大 dà 自 zì 内 nèi 观 guān , , 东 dōng 坡 pō 言 yán 甚 shén 旨 zhǐ 。 。
环碧亭。清代。弘历。叠石为绮峰,激泉为布水。 夷嵏置小亭,四柱奇无比。 巀嶭罗其外,淙泓带其底。 疑入万壑潨,安知一园里。 徐步出几曲,向皆儿戏耳。 高大自内观,东坡言甚旨。