净 jìng 练 liàn 溪 xī 楼 lóu - - 弘 hóng 历 lì
陡 dǒu 涧 jiàn 实 shí 非 fēi 溪 xī , , 值 zhí 雨 yǔ 有 yǒu 溪 xī 时 shí 。 。
跨 kuà 涧 jiàn 屋 wū 非 fēi 楼 lóu , , 号 hào 楼 lóu 颇 pō 觉 jué 宜 yí 。 。
一 yī 切 qiè 名 míng 象 xiàng 谁 shuí 所 suǒ 为 wéi , , 人 rén 云 yún 亦 yì 云 yún 岂 qǐ 可 kě 辞 cí 。 。
欲 yù 藉 jí 想 xiǎng 像 xiàng 之 zhī 练 liàn 影 yǐng , , 净 jìng 洗 xǐ 拟 nǐ 议 yì 之 zhī 虑 lǜ 思 sī , , 仿 fǎng 佛 fú 溪 xī 楼 lóu 首 shǒu 肯 kěn 曰 yuē 得 dé 之 zhī 。 。
净练溪楼。清代。弘历。陡涧实非溪,值雨有溪时。 跨涧屋非楼,号楼颇觉宜。 一切名象谁所为,人云亦云岂可辞。 欲藉想像之练影,净洗拟议之虑思,仿佛溪楼首肯曰得之。