怒 nù 雨 yǔ - - 方 fāng 回 huí
今 jīn 岁 suì 黄 huáng 梅 méi 雨 yǔ , , 龙 lóng 公 gōng 剩 shèng 作 zuò 威 wēi 。 。
雷 léi 抨 pēng 山 shān 欲 yù 碎 suì , , 风 fēng 掣 chè 树 shù 如 rú 飞 fēi 。 。
患 huàn 湿 shī 憎 zēng 泥 ní 屦 jù , , 闻 wén 腥 xīng 呕 ǒu 垢 gòu 衣 yī 。 。
饥 jī 猫 māo 避 bì 谁 shuí 屋 wū , , 竟 jìng 夜 yè 不 bù 能 néng 归 guī 。 。
怒雨。元代。方回。今岁黄梅雨,龙公剩作威。 雷抨山欲碎,风掣树如飞。 患湿憎泥屦,闻腥呕垢衣。 饥猫避谁屋,竟夜不能归。