真 zhēn 容 róng 院 yuàn 再 zài 题 tí - - 弘 hóng 历 lì
调 diào 御 yù 威 wēi 光 guāng 赫 hè , , 画 huà 工 gōng 惊 jīng 以 yǐ 退 tuì 。 。
至 zhì 今 jīn 旃 zhān 檀 tán 像 xiàng , , 曰 yuē 就 jiù 水 shuǐ 中 zhōng 绘 huì 。 。
而 ér 何 hé 彼 bǐ 㬅 màn 殊 shū , , 全 quán 体 tǐ 现 xiàn 无 wú 晦 huì 。 。
安 ān 生 shēng 肖 xiào 真 zhēn 容 róng , , 见 jiàn 僾 ài 闻 wén 如 rú 忾 kài 。 。
恒 héng 此 cǐ 住 zhù 鹫 jiù 峰 fēng , , 法 fǎ 雨 yǔ 三 sān 千 qiān 溉 gài 。 。
谁 shuí 能 néng 悟 wù 同 tóng 异 yì , , 欲 yù 与 yǔ 论 lùn 触 chù 背 bèi 。 。
真容院再题。清代。弘历。调御威光赫,画工惊以退。 至今旃檀像,曰就水中绘。 而何彼㬅殊,全体现无晦。 安生肖真容,见僾闻如忾。 恒此住鹫峰,法雨三千溉。 谁能悟同异,欲与论触背。