涵 hán 春 chūn 室 shì - - 弘 hóng 历 lì
东 dōng 皇 huáng 弗 fú 偏 piān 党 dǎng , , 物 wù 物 wù 付 fù 以 yǐ 春 chūn 。 。
此 cǐ 室 shì 名 míng 曰 yuē 涵 hán , , 其 qí 意 yì 何 hé 所 suǒ 云 yún 。 。
譬 pì 如 rú 天 tiān 地 dì 间 jiān , , 人 rén 乃 nǎi 一 yī 粒 lì 存 cún 。 。
心 xīn 则 zé 粒 lì 之 zhī 粒 lì , , 量 liàng 与 yǔ 天 tiān 地 dì 均 jūn 。 。
以 yǐ 此 cǐ 例 lì 吾 wú 室 shì , , 涵 hán 春 chūn 宁 níng 有 yǒu 垠 yín 。 。
享 xiǎng 帚 zhǒu 不 bù 为 wéi 私 sī , , 与 yǔ 物 wù 常 cháng 同 tóng 仁 rén 。 。
涵春室。清代。弘历。东皇弗偏党,物物付以春。 此室名曰涵,其意何所云。 譬如天地间,人乃一粒存。 心则粒之粒,量与天地均。 以此例吾室,涵春宁有垠。 享帚不为私,与物常同仁。