华 huá 滋 zī 馆 guǎn - - 弘 hóng 历 lì
春 chūn 雨 yǔ 既 jì 云 yún 时 shí , , 春 chūn 晴 qíng 良 liáng 复 fù 善 shàn 。 。
春 chūn 物 wù 正 zhèng 昌 chāng 昌 chāng , , 春 chūn 游 yóu 亦 yì 缓 huǎn 缓 huǎn 。 。
明 míng 秀 xiù 绘 huì 春 chūn 节 jié , , 栖 qī 迟 chí 憩 qì 春 chūn 馆 guǎn 。 。
华 huá 滋 zī 信 xìn 华 huá 滋 zī , , 兴 xìng 会 huì 每 měi 不 bù 浅 qiǎn 。 。
庭 tíng 饶 ráo 花 huā 木 mù 芳 fāng , , 座 zuò 爱 ài 图 tú 书 shū 展 zhǎn 。 。
返 fǎn 真 zhēn 味 wèi 道 dào 腴 yú , , 孜 zī 孜 zī 吾 wú 当 dāng 勉 miǎn 。 。
华滋馆。清代。弘历。春雨既云时,春晴良复善。 春物正昌昌,春游亦缓缓。 明秀绘春节,栖迟憩春馆。 华滋信华滋,兴会每不浅。 庭饶花木芳,座爱图书展。 返真味道腴,孜孜吾当勉。