题 tí 玉 yù 泉 quán 山 shān 罗 luó 汉 hàn 洞 dòng - - 弘 hóng 历 lì
烟 yān 霞 xiá 蔚 wèi 峰 fēng 腰 yāo , , 松 sōng 篁 huáng 匝 zā 洞 dòng 口 kǒu 。 。
如 rú 如 rú 应 yīng 真 zhēn 辈 bèi , , 洞 dòng 里 lǐ 乾 qián 坤 kūn 守 shǒu 。 。
常 cháng 教 jiào 月 yuè 印 yìn 心 xīn , , 不 bù 碍 ài 树 shù 生 shēng 肘 zhǒu 。 。
每 měi 来 lái 寻 xún 故 gù 迹 jī , , 是 shì 岂 qǐ 非 fēi 昔 xī 有 yǒu 。 。
点 diǎn 缀 zhuì 一 yī 新 xīn 之 zhī , , 将 jiāng 毋 wú 著 zhe 相 xiāng 否 fǒu 。 。
题玉泉山罗汉洞。清代。弘历。烟霞蔚峰腰,松篁匝洞口。 如如应真辈,洞里乾坤守。 常教月印心,不碍树生肘。 每来寻故迹,是岂非昔有。 点缀一新之,将毋著相否。