凉 liáng 夜 yè - - 方 fāng 回 huí
挂 guà 屋 wū 星 xīng 河 hé 淡 dàn , , 环 huán 窗 chuāng 草 cǎo 树 shù 幽 yōu 。 。
灯 dēng 昏 hūn 天 tiān 欲 yù 雨 yǔ , , 簟 diàn 冷 lěng 夜 yè 初 chū 秋 qiū 。 。
尚 shàng 觉 jué 孤 gū 身 shēn 健 jiàn , , 能 néng 忘 wàng 满 mǎn 腹 fù 忧 yōu 。 。
去 qù 年 nián 田 tián 事 shì 薄 báo , , 犹 yóu 复 fù 有 yǒu 微 wēi 收 shōu 。 。
凉夜。元代。方回。挂屋星河淡,环窗草树幽。 灯昏天欲雨,簟冷夜初秋。 尚觉孤身健,能忘满腹忧。 去年田事薄,犹复有微收。