江 jiāng 南 nán 潮 cháo 灾 zāi 叹 tàn 七 qī 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 弘 hóng 历 lì
苏 sū 松 sōng 郡 jùn 邑 yì 滨 bīn 大 dà 海 hǎi , , 民 mín 乏 fá 那 nà 堪 kān 遇 yù 凋 diāo 瘵 zhài 。 。
一 yī 夕 xī 风 fēng 涛 tāo 多 duō 没 méi 沦 lún , , 南 nán 汇 huì 崇 chóng 明 míng 首 shǒu 称 chēng 最 zuì 。 。
去 qù 岁 suì 淮 huái 扬 yáng 河 hé 患 huàn 重 zhòng , , 胡 hú 乃 nǎi 灾 zāi 伤 shāng 一 yī 时 shí 会 huì 。 。
呜 wū 呼 hū 三 sān 歌 gē 兮 xī 歌 gē 放 fàng 言 yán , , 波 bō 臣 chén 何 hé 处 chǔ 为 wèi 招 zhāo 魂 hún 。 。
江南潮灾叹七首 其三。清代。弘历。苏松郡邑滨大海,民乏那堪遇凋瘵。 一夕风涛多没沦,南汇崇明首称最。 去岁淮扬河患重,胡乃灾伤一时会。 呜呼三歌兮歌放言,波臣何处为招魂。