圆 yuán 明 míng 园 yuán 四 sì 十 shí 景 jǐng 诗 shī 其 qí 二 èr 十 shí 澹 dàn 泊 bó 宁 níng 静 jìng - - 弘 hóng 历 lì
青 qīng 山 shān 本 běn 来 lái 宁 níng 静 jìng 体 tǐ , , 绿 lǜ 水 shuǐ 如 rú 斯 sī 澹 dàn 泊 bó 容 róng 。 。
境 jìng 有 yǒu 会 huì 心 xīn 皆 jiē 可 kě 乐 lè , , 武 wǔ 侯 hòu 妙 miào 语 yǔ 时 shí 相 xiāng 逢 féng 。 。
千 qiān 秋 qiū 之 zhī 下 xià 对 duì 纶 lún 羽 yǔ , , 溪 xī 烟 yān 岚 lán 雾 wù 方 fāng 重 chóng 重 chóng 。 。
圆明园四十景诗 其二十 澹泊宁静。清代。弘历。青山本来宁静体,绿水如斯澹泊容。 境有会心皆可乐,武侯妙语时相逢。 千秋之下对纶羽,溪烟岚雾方重重。