题 tí 励 lì 宗 zōng 万 wàn 秋 qiū 林 lín 亭 tíng 子 zi 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
螺 luó 峰 fēng 遥 yáo 列 liè 屏 píng , , 草 cǎo 亭 tíng 刚 gāng 学 xué 笠 lì 。 。
倪 ní 迂 yū 与 yǔ 黄 huáng 痴 chī , , 妙 miào 蕴 yùn 恰 qià 收 shōu 拾 shí 。 。
树 shù 因 yīn 风 fēng 欲 yù 鸣 míng , , 苔 tái 经 jīng 雨 yǔ 还 hái 湿 shī 。 。
莫 mò 谓 wèi 无 wú 幽 yōu 人 rén , , 孤 gū 鹤 hè 介 jiè 然 rán 立 lì 。 。
题励宗万秋林亭子图。清代。弘历。螺峰遥列屏,草亭刚学笠。 倪迂与黄痴,妙蕴恰收拾。 树因风欲鸣,苔经雨还湿。 莫谓无幽人,孤鹤介然立。