观 guān 瀑 pù 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
天 tiān 籁 lài 岂 qǐ 徒 tú 风 fēng , , 地 dì 籁 lài 无 wú 过 guò 此 cǐ 。 。
松 sōng 篁 huáng 不 bù 敢 gǎn 鸣 míng , , 琴 qín 筑 zhù 那 nà 堪 kān 比 bǐ 。 。
清 qīng 听 tīng 既 jì 云 yún 畅 chàng , , 尘 chén 心 xīn 一 yī 以 yǐ 洗 xǐ 。 。
却 què 似 shì 南 nán 华 huá 仙 xiān , , 万 wàn 物 wù 归 guī 秋 qiū 水 shuǐ 。 。
观瀑 其一。清代。弘历。天籁岂徒风,地籁无过此。 松篁不敢鸣,琴筑那堪比。 清听既云畅,尘心一以洗。 却似南华仙,万物归秋水。