诣 yì 溥 pǔ 仁 rén 寺 sì - - 弘 hóng 历 lì
祗 zhī 园 yuán 山 shān 馆 guǎn 东 dōng , , 佳 jiā 气 qì 郁 yù 茏 lóng 葱 cōng 。 。
带 dài 水 shuǐ 尘 chén 凡 fán 隔 gé , , 屏 píng 山 shān 秀 xiù 色 sè 融 róng 。 。
度 dù 桥 qiáo 寻 xún 净 jìng 地 dì , , 指 zhǐ 树 shù 识 shí 禅 chán 丛 cóng 。 。
五 wǔ 日 rì 宜 yí 人 rén 霁 jì , , 一 yì 天 tiān 华 huá 黍 shǔ 风 fēng 。 。
占 zhàn 年 nián 惟 wéi 此 cǐ 乐 lè , , 祷 dǎo 久 jiǔ 更 gèng 何 hé 衷 zhōng 。 。
拱 gǒng 读 dú 穹 qióng 碑 bēi 罢 bà , , 天 tiān 襟 jīn 想 xiǎng 像 xiàng 中 zhōng 。 。
诣溥仁寺。清代。弘历。祗园山馆东,佳气郁茏葱。 带水尘凡隔,屏山秀色融。 度桥寻净地,指树识禅丛。 五日宜人霁,一天华黍风。 占年惟此乐,祷久更何衷。 拱读穹碑罢,天襟想像中。