十 shí 六 liù 日 rì - - 方 fāng 回 huí
来 lái 往 wǎng 江 jiāng 复 fù 浙 zhè , , 扰 rǎo 扰 rǎo 一 yī 年 nián 间 jiān 。 。
有 yǒu 子 zi 犹 yóu 相 xiāng 隔 gé , , 无 wú 官 guān 亦 yì 未 wèi 闲 xián 。 。
病 bìng 嫌 xián 真 zhēn 药 yào 少 shǎo , , 债 zhài 准 zhǔn 旧 jiù 书 shū 还 hái 。 。
霁 jì 雪 xuě 楼 lóu 前 qián 立 lì , , 依 yī 依 yī 忆 yì 故 gù 山 shān 。 。
十六日。元代。方回。来往江复浙,扰扰一年间。 有子犹相隔,无官亦未闲。 病嫌真药少,债准旧书还。 霁雪楼前立,依依忆故山。