再 zài 题 tí 不 bù 遮 zhē 山 shān 楼 lóu - - 弘 hóng 历 lì
肩 jiān 舆 yú 西 xī 峪 yù 趁 chèn 几 jǐ 闲 xián , , 振 zhèn 箨 tuò 秋 qiū 风 fēng 顷 qǐng 刻 kè 间 jiān 。 。
今 jīn 日 rì 登 dēng 楼 lóu 有 yǒu 佳 jiā 会 huì , , 别 bié 开 kāi 生 shēng 面 miàn 不 bù 遮 zhē 山 shān 。 。
再题不遮山楼。清代。弘历。肩舆西峪趁几闲,振箨秋风顷刻间。 今日登楼有佳会,别开生面不遮山。