题 tí 上 shàng 方 fāng 山 shān 楞 léng 伽 jiā 寺 sì - - 弘 hóng 历 lì
跋 bá 马 mǎ 平 píng 明 míng 到 dào 上 shàng 方 fāng , , 阇 shé 黎 lí 恭 gōng 迎 yíng 跸 bì 涂 tú 旁 páng 。 。
试 shì 参 cān 鸟 niǎo 语 yǔ 花 huā 香 xiāng 者 zhě , , 义 yì 合 hé 楞 léng 伽 jiā 第 dì 几 jǐ 章 zhāng 。 。
题上方山楞伽寺。清代。弘历。跋马平明到上方,阇黎恭迎跸涂旁。 试参鸟语花香者,义合楞伽第几章。