淑 shū 清 qīng 院 yuàn 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
石 shí 罅 xià 淙 cóng 泉 quán 声 shēng 益 yì 壮 zhuàng , , 竹 zhú 梢 shāo 滴 dī 露 lù 翠 cuì 犹 yóu 深 shēn 。 。
卅 sà 年 nián 前 qián 此 cǐ 徜 cháng 徉 yáng 者 zhě , , 回 huí 忆 yì 原 yuán 无 wú 此 cǐ 日 rì 心 xīn 。 。
淑清院二首 其二。清代。弘历。石罅淙泉声益壮,竹梢滴露翠犹深。 卅年前此徜徉者,回忆原无此日心。