清 qīng 舒 shū 山 shān 馆 guǎn 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
兰 lán 蹊 qī 步 bù 入 rù 迥 jiǒng 无 wú 尘 chén , , 有 yǒu 水 shuǐ 潺 chán 潺 chán 有 yǒu 石 shí 磷 lín 。 。
山 shān 馆 guǎn 依 yī 然 rán 临 lín 水 shuǐ 石 shí , , 一 yī 回 huí 触 chù 兴 xìng 一 yī 回 huí 新 xīn 。 。
清舒山馆 其一。清代。弘历。兰蹊步入迥无尘,有水潺潺有石磷。 山馆依然临水石,一回触兴一回新。