王 wáng 蒙 méng 溪 xī 阁 gé 闲 xián 棋 qí - - 弘 hóng 历 lì
松 sōng 下 xià 溪 xī 亭 tíng 水 shuǐ 石 shí 磷 lín , , 消 xiāo 闲 xián 赌 dǔ 墅 shù 会 huì 嘉 jiā 宾 bīn 。 。
野 yě 桥 qiáo 策 cè 杖 zhàng 相 xiāng 过 guò 者 zhě , , 漫 màn 拟 nǐ 寻 xún 常 cháng 助 zhù 斗 dòu 人 rén 。 。
王蒙溪阁闲棋。清代。弘历。松下溪亭水石磷,消闲赌墅会嘉宾。 野桥策杖相过者,漫拟寻常助斗人。