倪 ní 瓒 zàn 虞 yú 山 shān 林 lín 壑 hè - - 弘 hóng 历 lì
把 bǎ 酒 jiǔ 看 kàn 云 yún 事 shì 真 zhēn 逸 yì , , 志 zhì 游 yóu 写 xiě 照 zhào 兴 xìng 犹 yóu 赊 shē 。 。
金 jīn 阊 chāng 白 bái 甫 fǔ 斯 sī 郊 jiāo 岛 dǎo , , 秀 xiù 削 xuē 何 hé 妨 fáng 自 zì 一 yī 家 jiā 。 。
倪瓒虞山林壑。清代。弘历。把酒看云事真逸,志游写照兴犹赊。 金阊白甫斯郊岛,秀削何妨自一家。