文 wén 徵 zhēng 明 míng 倚 yǐ 树 shù 观 guān 泉 quán - - 弘 hóng 历 lì
石 shí 桥 qiáo 好 hǎo 是 shì 隔 gé 红 hóng 尘 chén , , 古 gǔ 树 shù 槎 chá 枒 yā 涧 jiàn 水 shuǐ 滨 bīn 。 。
肯 kěn 向 xiàng 世 shì 间 jiān 留 liú 姓 xìng 氏 shì , , 白 bái 衣 yī 祗 zhī 合 hé 号 hào 山 shān 人 rén 。 。
文徵明倚树观泉。清代。弘历。石桥好是隔红尘,古树槎枒涧水滨。 肯向世间留姓氏,白衣祗合号山人。