董 dǒng 邦 bāng 达 dá 山 shān 水 shuǐ 小 xiǎo 帧 zhèng 其 qí 二 èr 孤 gū 石 shí 苍 cāng 筠 yún - - 弘 hóng 历 lì
青 qīng 牛 niú 经 jīng 雨 yǔ 莓 méi 苔 tái 润 rùn , , 绿 lǜ 凤 fèng 因 yīn 风 fēng 韶 sháo 濩 huò 铿 kēng 。 。
冰 bīng 雪 xuě 雅 yǎ 怀 huái 深 shēn 契 qì 处 chù , , 介 jiè 然 rán 静 jìng 复 fù 洒 sǎ 然 rán 清 qīng 。 。
董邦达山水小帧 其二 孤石苍筠。清代。弘历。青牛经雨莓苔润,绿凤因风韶濩铿。 冰雪雅怀深契处,介然静复洒然清。