张 zhāng 若 ruò 澄 chéng 仿 fǎng 王 wáng 蒙 méng 松 sōng 涧 jiàn 鸣 míng 泉 quán 小 xiǎo 幅 fú - - 弘 hóng 历 lì
飞 fēi 流 liú 出 chū 峡 xiá 鸣 míng 偏 piān 壮 zhuàng , , 偃 yǎn 盖 gài 过 guò 云 yún 翠 cuì 更 gèng 浓 nóng 。 。
忆 yì 我 wǒ 昨 zuó 秋 qiū 策 cè 轻 qīng 骑 qí , , 中 zhōng 盘 pán 精 jīng 舍 shè 那 nà 边 biān 逢 féng 。 。
张若澄仿王蒙松涧鸣泉小幅。清代。弘历。飞流出峡鸣偏壮,偃盖过云翠更浓。 忆我昨秋策轻骑,中盘精舍那边逢。