万 wàn 松 sōng 寺 sì 其 qí 四 sì - - 弘 hóng 历 lì
林 lín 庐 lú 清 qīng 晓 xiǎo 散 sàn 轻 qīng 烟 yān , , 徙 xǐ 倚 yǐ 凭 píng 参 cān 龙 lóng 树 shù 禅 chán 。 。
春 chūn 鸟 niǎo 一 yī 声 shēng 人 rén 寂 jì 静 jìng , , 不 bù 知 zhī 昔 xī 日 rì 与 yǔ 今 jīn 年 nián 。 。
万松寺 其四。清代。弘历。林庐清晓散轻烟,徙倚凭参龙树禅。 春鸟一声人寂静,不知昔日与今年。