静 jìng 夜 yè 焚 fén 香 xiāng - - 弘 hóng 历 lì
甲 jiǎ 煎 jiān 何 hé 须 xū 计 jì 乘 chéng 烧 shāo , , 蛟 jiāo 炉 lú 小 xiǎo 炷 zhù 篆 zhuàn 烟 yān 销 xiāo 。 。
纸 zhǐ 窗 chuāng 书 shū 案 àn 原 yuán 无 wú 异 yì , , 颇 pō 有 yǒu 征 zhēng 人 rén 怨 yuàn 冷 lěng 宵 xiāo 。 。
静夜焚香。清代。弘历。甲煎何须计乘烧,蛟炉小炷篆烟销。 纸窗书案原无异,颇有征人怨冷宵。