以 yǐ 桐 tóng 江 jiāng 旧 jiù 诗 shī 十 shí 五 wǔ 卷 juǎn 呈 chéng 范 fàn 君 jūn 泽 zé - - 方 fāng 回 huí
人 rén 品 pǐn 悬 xuán 知 zhī 大 dà 不 bù 同 tóng , , 一 yī 丝 sī 羞 xiū 见 jiàn 钓 diào 台 tái 风 fēng 。 。
七 qī 年 nián 假 jià 守 shǒu 如 rú 虚 xū 叟 sǒu , , 万 wàn 首 shǒu 新 xīn 诗 shī 似 shì 放 fàng 翁 wēng 。 。
贷 dài 死 sǐ 偶 ǒu 馀 yú 吟 yín 鬓 bìn 白 bái , , 每 měi 生 shēng 犹 yóu 想 xiǎng 战 zhàn 尘 chén 红 hóng 。 。
范 fàn 侯 hóu 胸 xiōng 次 cì 秋 qiū 天 tiān 碧 bì , , 好 hǎo 借 jiè 宽 kuān 闲 xián 翼 yì 断 duàn 鸿 hóng 。 。
以桐江旧诗十五卷呈范君泽。元代。方回。人品悬知大不同,一丝羞见钓台风。 七年假守如虚叟,万首新诗似放翁。 贷死偶馀吟鬓白,每生犹想战尘红。 范侯胸次秋天碧,好借宽闲翼断鸿。