城 chéng 东 dōng 废 fèi 寺 sì - - 张 zhāng 翥 zhù
一 yī 径 jìng 入 rù 荒 huāng 寂 jì , , 松 sōng 风 fēng 长 cháng 夏 xià 寒 hán 。 。
夜 yè 叉 chā 栖 qī 败 bài 屋 wū , , 魔 mó 女 nǚ 去 qù 空 kōng 坛 tán 。 。
古 gǔ 佛 fó 金 jīn 全 quán 剥 bō , , 遗 yí 碑 bēi 字 zì 半 bàn 刓 wán 。 。
时 shí 逢 féng 好 hào 事 shì 者 zhě , , 来 lái 剔 tī 藓 xiǎn 文 wén 看 kàn 。 。
城东废寺。元代。张翥。一径入荒寂,松风长夏寒。 夜叉栖败屋,魔女去空坛。 古佛金全剥,遗碑字半刓。 时逢好事者,来剔藓文看。