子 zi 昂 áng 仿 fǎng 张 zhāng 僧 sēng 繇 yóu - - 吴 wú 镇 zhèn
雨 yǔ 过 guò 秋 qiū 塘 táng 泛 fàn 曲 qū 湍 tuān , , 归 guī 人 rén 欲 yù 渡 dù 俯 fǔ 平 píng 川 chuān 。 。
前 qián 村 cūn 遥 yáo 望 wàng 炊 chuī 烟 yān 起 qǐ , , 更 gēng 有 yǒu 新 xīn 篘 chōu 破 pò 晓 xiǎo 寒 hán 。 。
子昂仿张僧繇。元代。吴镇。雨过秋塘泛曲湍,归人欲渡俯平川。 前村遥望炊烟起,更有新篘破晓寒。