御 yù 园 yuán 新 xīn 秋 qiū 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
无 wú 边 biān 素 sù 景 jǐng 澄 chéng 虚 xū 宇 yǔ , , 一 yī 派 pài 清 qīng 光 guāng 媚 mèi 远 yuǎn 川 chuān 。 。
梧 wú 影 yǐng 萧 xiāo 疏 shū 风 fēng 过 guò 处 chù , , 渐 jiàn 看 kàn 凉 liáng 意 yì 到 dào 阶 jiē 前 qián 。 。
御园新秋 其一。清代。弘历。无边素景澄虚宇,一派清光媚远川。 梧影萧疏风过处,渐看凉意到阶前。