题 tí 慎 shèn 郡 jùn 王 wáng 黄 huáng 山 shān 三 sān 十 shí 六 liù 峰 fēng 图 tú 其 qí 十 shí 八 bā 云 yún 际 jì - - 弘 hóng 历 lì
出 chū 岫 xiù 云 yún 成 chéng 峰 fēng , , 云 yún 峰 fēng 岫 xiù 难 nán 辨 biàn 。 。
依 yī 稀 xī 听 tīng 其 qí 间 jiān , , 似 shì 吠 fèi 淮 huái 南 nán 犬 quǎn 。 。
题慎郡王黄山三十六峰图 其十八 云际。清代。弘历。出岫云成峰,云峰岫难辨。 依稀听其间,似吠淮南犬。