恭 gōng 和 hé 皇 huáng 祖 zǔ 圣 shèng 祖 zǔ 仁 rén 皇 huáng 帝 dì 御 yù 制 zhì 避 bì 暑 shǔ 山 shān 庄 zhuāng 三 sān 十 shí 六 liù 景 jǐng 诗 shī 其 qí 三 sān 十 shí 澄 chéng 波 bō 叠 dié 翠 cuì - - 弘 hóng 历 lì
月 yuè 上 shàng 池 chí 开 kāi 鉴 jiàn , , 风 fēng 来 lái 水 shuǐ 弄 nòng 文 wén 。 。
千 qiān 秋 qiū 垂 chuí 睿 ruì 藻 zǎo , , 烟 yān 翠 cuì 共 gòng 氛 fēn 氲 yūn 。 。
恭和皇祖圣祖仁皇帝御制避暑山庄三十六景诗 其三十 澄波叠翠。清代。弘历。月上池开鉴,风来水弄文。 千秋垂睿藻,烟翠共氛氲。