济 jì 尔 ěr 哈 hā 朗 lǎng 图 tú 行 xíng 宫 gōng 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
卜 bo 克 kè 今 jīn 秋 qiū 西 xī 取 qǔ 途 tú , , 先 xiān 临 lín 济 jì 尔 ěr 哈 hā 朗 lǎng 图 tú 。 。
戢 jí 櫜 gāo 早 zǎo 庆 qìng 贞 zhēn 符 fú 彼 bǐ , , 安 ān 乐 lè 非 fēi 谋 móu 悦 yuè 志 zhì 吾 wú 。 。
黄 huáng 野 yě 稼 jià 逢 féng 涝 lào 馀 yú 有 yǒu , , 碧 bì 空 kōng 云 yún 敛 liǎn 晚 wǎn 来 lái 无 wú 。 。
勤 qín 民 mín 习 xí 武 wǔ 均 jūn 心 xīn 黾 miǎn , , 讵 jù 为 wèi 高 gāo 斋 zhāi 景 jǐng 足 zú 娱 yú 。 。
济尔哈朗图行宫作。清代。弘历。卜克今秋西取途,先临济尔哈朗图。 戢櫜早庆贞符彼,安乐非谋悦志吾。 黄野稼逢涝馀有,碧空云敛晚来无。 勤民习武均心黾,讵为高斋景足娱。