南 nán 巡 xún 回 huí 銮 luán 驻 zhù 跸 bì 圆 yuán 明 míng 园 yuán 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
快 kuài 雨 yǔ 兼 jiān 欣 xīn 值 zhí 快 kuài 晴 qíng , , 回 huí 銮 luán 益 yì 觉 jué 惬 qiè 群 qún 情 qíng 。 。
元 yuán 亨 hēng 四 sì 阅 yuè 月 yuè 时 shí 序 xù , , 信 xìn 屈 qū 六 liù 千 qiān 里 lǐ 路 lù 程 chéng 。 。
几 jǐ 政 zhèng 宜 yí 勤 qín 取 qǔ 骑 qí 速 sù , , 慈 cí 闱 wéi 图 tú 逸 yì 御 yù 舟 zhōu 行 xíng 。 。
三 sān 朝 cháo 偻 lóu 指 zhǐ 还 hái 仙 xiān 苑 yuàn , , 正 zhèng 喜 xǐ 金 jīn 萱 xuān 映 yìng 砌 qì 荣 róng 。 。
南巡回銮驻跸圆明园作。清代。弘历。快雨兼欣值快晴,回銮益觉惬群情。 元亨四阅月时序,信屈六千里路程。 几政宜勤取骑速,慈闱图逸御舟行。 三朝偻指还仙苑,正喜金萱映砌荣。