渡 dù 江 jiāng 至 zhì 金 jīn 山 shān 驻 zhù 跸 bì 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
昨 zuó 夜 yè 风 fēng 雄 xióng 晓 xiǎo 静 jìng 停 tíng , , 祖 zǔ 功 gōng 一 yī 例 lì 奉 fèng 慈 cí 宁 níng 。 。
心 xīn 期 qī 无 wú 忝 tiǎn 励 lì 无 wú 逸 yì , , 渎 dú 贶 kuàng 有 yǒu 昭 zhāo 钦 qīn 有 yǒu 灵 líng 。 。
画 huà 舸 gě 人 rén 情 qíng 胥 xū 悦 yuè 豫 yù , , 镜 jìng 天 tiān 景 jǐng 物 wù 正 zhèng 薰 xūn 馨 xīn 。 。
十 shí 年 nián 三 sān 度 dù 事 shì 多 duō 矣 yǐ , , 不 bù 改 gǎi 金 jīn 山 shān 几 jǐ 叠 dié 青 qīng 。 。
渡江至金山驻跸作。清代。弘历。昨夜风雄晓静停,祖功一例奉慈宁。 心期无忝励无逸,渎贶有昭钦有灵。 画舸人情胥悦豫,镜天景物正薰馨。 十年三度事多矣,不改金山几叠青。