正 zhēng 月 yuè 晦 huì 日 rì 瀛 yíng 台 tái 即 jí 目 mù - - 弘 hóng 历 lì
灯 dēng 夕 xī 林 lín 园 yuán 庆 qìng 赉 lài 成 chéng , , 明 míng 禋 yīn 典 diǎn 学 xué 要 yào 躬 gōng 行 xíng 。 。
驾 jià 言 yán 用 yòng 返 fǎn 中 zhōng 宸 chén 禁 jìn , , 路 lù 便 biàn 聊 liáo 游 yóu 西 xī 苑 yuàn 瀛 yíng 。 。
消 xiāo 雪 xuě 树 shù 根 gēn 白 bái 馀 yú 润 rùn , , 向 xiàng 阳 yáng 苔 tái 色 sè 绿 lǜ 生 shēng 荣 róng 。 。
景 jǐng 龙 lóng 往 wǎng 事 shì 无 wú 须 xū 述 shù , , 风 fēng 物 wù 含 hán 韶 sháo 独 dú 畅 chàng 情 qíng 。 。
正月晦日瀛台即目。清代。弘历。灯夕林园庆赉成,明禋典学要躬行。 驾言用返中宸禁,路便聊游西苑瀛。 消雪树根白馀润,向阳苔色绿生荣。 景龙往事无须述,风物含韶独畅情。