降 jiàng 旨 zhǐ 停 tíng 明 míng 岁 suì 南 nán 巡 xún 诗 shī 以 yǐ 纪 jì 事 shì - - 弘 hóng 历 lì
下 xià 河 hé 数 shù 县 xiàn 复 fù 遭 zāo 水 shuǐ , , 明 míng 岁 suì 南 nán 巡 xún 再 zài 易 yì 期 qī 。 。
惟 wéi 此 cǐ 寸 cùn 心 xīn 廑 jǐn 民 mín 瘼 mò , , 即 jí 同 tóng 万 wàn 姓 xìng 祝 zhù 慈 cí 釐 lí 。 。
修 xiū 除 chú 却 què 虑 lǜ 分 fēn 无 wú 暇 xiá , , 赈 zhèn 恤 xù 专 zhuān 为 wèi 付 fù 有 yǒu 司 sī 。 。
颙 yóng 望 wàng 苏 sū 杭 háng 尔 ěr 慢 màn 切 qiè , , 一 yī 夫 fū 饥 jī 者 zhě 已 yǐ 饥 jī 之 zhī 。 。
降旨停明岁南巡诗以纪事。清代。弘历。下河数县复遭水,明岁南巡再易期。 惟此寸心廑民瘼,即同万姓祝慈釐。 修除却虑分无暇,赈恤专为付有司。 颙望苏杭尔慢切,一夫饥者已饥之。