济 jì 尔 ěr 哈 hā 朗 lǎng 图 tú 行 xíng 宫 gōng 叠 dié 去 qù 岁 suì 韵 yùn 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
几 jǐ 架 jià 岩 yán 斋 zhāi 也 yě 号 hào 宫 gōng , , 山 shān 姿 zī 入 rù 望 wàng 四 sì 邻 lín 通 tōng 。 。
恰 qià 欣 xīn 秋 qiū 令 lìng 来 lái 栖 qī 宿 sù , , 况 kuàng 复 fù 西 xī 陲 chuí 罢 bà 战 zhàn 攻 gōng 。 。
白 bái 石 shí 磷 lín 磷 lín 溪 xī 涨 zhǎng 雨 yǔ , , 翠 cuì 峰 fēng 濯 zhuó 濯 zhuó 树 shù 摇 yáo 风 fēng 。 。
分 fēn 明 míng 去 qù 岁 suì 初 chū 经 jīng 地 dì , , 此 cǐ 日 rì 襟 jīn 怀 huái 了 liǎo 不 bù 同 tóng 。 。
济尔哈朗图行宫叠去岁韵 其一。清代。弘历。几架岩斋也号宫,山姿入望四邻通。 恰欣秋令来栖宿,况复西陲罢战攻。 白石磷磷溪涨雨,翠峰濯濯树摇风。 分明去岁初经地,此日襟怀了不同。