回 huí 跸 bì 诣 yì 畅 chàng 春 chūn 园 yuán 问 wèn 安 ān - - 弘 hóng 历 lì
十 shí 日 rì 东 dōng 巡 xún 阔 kuò 问 wèn 安 ān , , 起 qǐ 居 jū 趋 qū 奉 fèng 寝 qǐn 门 mén 欢 huān 。 。
春 chūn 郊 jiāo 雨 yǔ 泽 zé 诚 chéng 欣 xīn 意 yì , , 仙 xiān 苑 yuàn 韶 sháo 光 guāng 已 yǐ 畅 chàng 观 guān 。 。
可 kě 报 bào 农 nóng 占 zhàn 足 zú 称 chēng 美 měi , , 定 dìng 知 zhī 慈 cí 虑 lǜ 亦 yì 因 yīn 宽 kuān 。 。
然 rán 予 yǔ 切 qiè 凛 lǐn 盈 yíng 虚 xū 理 lǐ , , 祗 zhī 觉 jué 为 wèi 君 jūn 果 guǒ 是 shì 难 nán 。 。
回跸诣畅春园问安。清代。弘历。十日东巡阔问安,起居趋奉寝门欢。 春郊雨泽诚欣意,仙苑韶光已畅观。 可报农占足称美,定知慈虑亦因宽。 然予切凛盈虚理,祗觉为君果是难。