上 shàng 元 yuán 夕 xī 恭 gōng 奉 fèng 皇 huáng 太 tài 后 hòu 观 guān 灯 dēng 火 huǒ - - 弘 hóng 历 lì
楼 lóu 头 tóu 岁 suì 岁 suì 奉 fèng 慈 cí 娱 yú , , 今 jīn 岁 suì 慈 cí 娱 yú 胜 shèng 且 qiě 殊 shū 。 。
乐 lè 听 tīng 侏 zhū 离 lí 复 fù 僸 jìn 佅 mài , , 舞 wǔ 看 kàn 跳 tiào 剑 jiàn 与 yǔ 都 dōu 卢 lú 。 。
明 míng 灯 dēng 忽 hū 缀 zhuì 千 qiān 珠 zhū 网 wǎng , , 翠 cuì 火 huǒ 全 quán 张 zhāng 万 wàn 寿 shòu 图 tú 。 。
所 suǒ 喜 xǐ 萱 xuān 阶 jiē 纾 shū 念 niàn 切 qiè , , 敢 gǎn 夸 kuā 蒲 pú 海 hǎi 奏 zòu 功 gōng 肤 fū 。 。
上元夕恭奉皇太后观灯火。清代。弘历。楼头岁岁奉慈娱,今岁慈娱胜且殊。 乐听侏离复僸佅,舞看跳剑与都卢。 明灯忽缀千珠网,翠火全张万寿图。 所喜萱阶纾念切,敢夸蒲海奏功肤。