木 mù 兰 lán 回 huí 跸 bì 驻 zhù 避 bì 暑 shǔ 山 shān 庄 zhuāng 之 zhī 作 zuò 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
潇 xiāo 洒 sǎ 山 shān 庄 zhuāng 憩 qì 辔 pèi 宜 yí , , 塞 sāi 蒐 sōu 小 xiǎo 别 bié 未 wèi 逾 yú 时 shí 。 。
风 fēng 前 qián 落 luò 叶 yè 萧 xiāo 萧 xiāo 下 xià , , 霜 shuāng 后 hòu 飞 fēi 泉 quán 潋 liàn 潋 liàn 垂 chuí 。 。
湘 xiāng 笔 bǐ 每 měi 因 yīn 几 jǐ 暇 xiá 点 diǎn , , 芸 yún 帷 wéi 还 hái 趁 chèn 午 wǔ 暄 xuān 披 pī 。 。
山 shān 灵 líng 为 wèi 我 wǒ 重 zhòng 渲 xuàn 染 rǎn , , 万 wàn 嶂 zhàng 丹 dān 青 qīng 态 tài 越 yuè 奇 qí 。 。
木兰回跸驻避暑山庄之作 其一。清代。弘历。潇洒山庄憩辔宜,塞蒐小别未逾时。 风前落叶萧萧下,霜后飞泉潋潋垂。 湘笔每因几暇点,芸帷还趁午暄披。 山灵为我重渲染,万嶂丹青态越奇。