大 dà 学 xué 士 shì 高 gāo 斌 bīn 七 qī 十 shí 寿 shòu 辰 chén 诗 shī 以 yǐ 赐 cì 之 zhī - - 弘 hóng 历 lì
早 zǎo 参 cān 黄 huáng 阁 gé 侍 shì 金 jīn 銮 luán , , 晚 wǎn 觉 jué 扶 fú 鸠 jiū 步 bù 履 lǚ 难 nán 。 。
卧 wò 理 lǐ 藉 jí 卿 qīng 为 wèi 保 bǎo 障 zhàng , , 成 chéng 功 gōng 告 gào 我 wǒ 永 yǒng 安 ān 澜 lán 。 。
读 dú 书 shū 未 wèi 懈 xiè 平 píng 生 shēng 志 zhì , , 益 yì 寿 shòu 何 hé 须 xū 九 jiǔ 转 zhuàn 丹 dān 。 。
黄 huáng 发 fà 皤 pó 皤 pó 在 zài 朝 cháo 众 zhòng , , 勤 qín 劳 láo 轸 zhěn 念 niàn 久 jiǔ 河 hé 干 gàn 。 。
大学士高斌七十寿辰诗以赐之。清代。弘历。早参黄阁侍金銮,晚觉扶鸠步履难。 卧理藉卿为保障,成功告我永安澜。 读书未懈平生志,益寿何须九转丹。 黄发皤皤在朝众,勤劳轸念久河干。