秋 qiū 雨 yǔ 其 qí 三 sān - - 弘 hóng 历 lì
披 pī 襟 jīn 庭 tíng 院 yuàn 凉 liáng 萧 xiāo 瑟 sè , , 纵 zòng 目 mù 溪 xī 山 shān 景 jǐng 静 jìng 嘉 jiā 。 。
最 zuì 喜 xǐ 黄 huáng 云 yún 遍 biàn 禾 hé 黍 shǔ , , 更 gèng 教 jiào 膏 gào 泽 zé 逮 dǎi 蔬 shū 瓜 guā 。 。
闲 xián 鸥 ōu 眠 mián 里 lǐ 烟 yān 波 bō 阔 kuò , , 乾 gān 鹊 què 鸣 míng 中 zhōng 夕 xī 照 zhào 斜 xié 。 。
却 què 为 wèi 年 nián 来 lái 勤 qín 望 wàng 岁 suì , , 较 jiào 晴 qíng 量 liàng 雨 yǔ 略 lüè 无 wú 差 chà 。 。
秋雨 其三。清代。弘历。披襟庭院凉萧瑟,纵目溪山景静嘉。 最喜黄云遍禾黍,更教膏泽逮蔬瓜。 闲鸥眠里烟波阔,乾鹊鸣中夕照斜。 却为年来勤望岁,较晴量雨略无差。