初 chū 夏 xià 游 yóu 玉 yù 泉 quán 山 shān 清 qīng 音 yīn 斋 zhāi 小 xiǎo 憩 qì 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
每 měi 思 sī 驹 jū 影 yǐng 不 bù 延 yán 停 tíng , , 昨 zuó 岁 suì 希 xī 云 yún 正 zhèng 未 wèi 宁 níng 。 。
何 hé 意 yì 连 lián 朝 cháo 盈 yíng 尺 chǐ 渥 wò , , 遂 suì 教 jiào 长 zhǎng 亩 mǔ 十 shí 分 fēn 青 qīng 。 。
仲 zhòng 家 jiā 论 lùn 里 lǐ 堪 kān 方 fāng 乐 lè , , 刘 liú 氏 shì 铭 míng 中 zhōng 别 bié 有 yǒu 馨 xīn 。 。
稍 shāo 得 dé 闲 xián 情 qíng 对 duì 清 qīng 暇 xiá , , 澄 chéng 心 xīn 如 rú 玉 yù 写 xiě 黄 huáng 庭 tíng 。 。
初夏游玉泉山清音斋小憩 其二。清代。弘历。每思驹影不延停,昨岁希云正未宁。 何意连朝盈尺渥,遂教长亩十分青。 仲家论里堪方乐,刘氏铭中别有馨。 稍得闲情对清暇,澄心如玉写黄庭。