仲 zhòng 夏 xià 南 nán 塘 táng - - 弘 hóng 历 lì
南 nán 塘 táng 夏 xià 五 wǔ 净 jìng 无 wú 涯 yá , , 不 bù 道 dào 宜 yí 烟 yān 雨 yǔ 亦 yì 宜 yí 。 。
花 huā 下 xià 人 rén 行 xíng 红 hóng 散 sàn 雾 wù , , 柳 liǔ 边 biān 舟 zhōu 泊 pō 绿 lǜ 成 chéng 帷 wéi 。 。
婆 pó 罗 luó 弹 dàn 梵 fàn 鹤 hè 呼 hū 侣 lǚ , , 玳 dài 瑁 mào 宣 xuān 慈 cí 燕 yàn 乳 rǔ 儿 ér 。 。
消 xiāo 遣 qiǎn 日 rì 长 zhǎng 书 shū 在 zài 手 shǒu , , 朱 zhū 明 míng 窗 chuāng 外 wài 影 yǐng 旋 xuán 移 yí 。 。
仲夏南塘。清代。弘历。南塘夏五净无涯,不道宜烟雨亦宜。 花下人行红散雾,柳边舟泊绿成帷。 婆罗弹梵鹤呼侣,玳瑁宣慈燕乳儿。 消遣日长书在手,朱明窗外影旋移。